Sprachdienstleistungen

Der Dolmetscher hört den Redner in einer Sprache sprechen und dolmetscht seine Äußerung zeitgleich in eine andere Sprache.

Diese äußerst anspruchsvolle Form des Dolmetschens erfordert eine schallisolierte Dolmetscherkabine, in der stets zwei Dolmetscher im Team arbeiten und sich gegenseitig abwechseln.

Dieser Dolmetschmodus eignet sich u.a. für folgende Anlässe und Einsatzgebiete:

• Konferenzen

•  Präsentationen

•  Schulungen

• Fernseh-, Rundfunk- und andere Medienevents

• Sitzungen

Ich dolmetsche simultan aus dem Deutschen ins Englische und aus dem Englischen ins Deutsche.

Ich arbeite ausschließlich mit anderen professionellen Dolmetschern zusammen, die sich ebenfalls auf das Sprachenpaar Englisch/Deutsch spezialisiert haben.

Wenn Sie unsicher sind, welche Dolmetschart für Ihre Veranstaltung am besten geeignet ist, berate ich Sie hierzu gern.

Kontaktieren Sie mich, wenn Sie ein unverbindliches Angebot für Ihre Veranstaltung wünschen.

Beim Konsekutivdolmetschen hört der Dolmetscher zunächst dem Redner zu und macht dabei Notizen, um anschließend das Gesagte in einer anderen Sprache wiederzugeben.

Dieser Dolmetschmodus eignet sich für folgende Anlässe und Einsatzgebiete:

• Feierliche Reden

• Eidliche Aussagen

• Exkursionen

• Bilaterale Treffen/kleine Gruppen

• Interviews

Ich dolmetsche konsekutiv aus dem Deutschen ins Englische und aus dem Englischen ins Deutsche. 

Wenn Sie weitere Informationen wünschen, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren.